I. Apa yang dimaksud dengan penyesuaian pajak akhir tahun (年末調整 - nenmatsu Choosei)?
Saat bekerja di Jepang, perusahaan Anda akan secara otomatis memotong pajak penghasilan berdasarkan proyeksi pendapatan Anda. Namun, jumlah pajak ini tidak selalu akurat. Banyak faktor, seperti perubahan gaji, bonus, tanggungan, atau potongan lainnya (pinjaman hipotek, asuransi jiwa, biaya medis, asuransi gempa bumi, dll.), dapat memengaruhi jumlah pajak sebenarnya yang perlu Anda bayarkan. Penyesuaian pajak akhir tahun akan membantu Anda menentukan jumlah pajak yang tepat yang perlu Anda bayarkan berdasarkan situasi pendapatan Anda.
II. Dokumen yang dibutuhkan saat melakukan penyesuaian pajak akhir tahun
Untuk melakukan penyesuaian pajak akhir tahun, Anda perlu memberikan dokumen-dokumen berikut kepada perusahaan:
- Dokumen yang membuktikan hubungan dengan tanggungan, seperti akta kelahiran, kartu izin tinggal tetap, atau dokumen verifikasi identitas, beserta terjemahan bahasa Jepang.
- Bukti penerimaan yang mengesahkan transfer uang kepada orang tua dan kerabat di Vietnam melalui perusahaan transfer uang seperti Dcom, Kyodai, Smiles, dll. (Hubungi perusahaan-perusahaan tersebut dan mintalah bukti penerimaan ini).
- Deklarasi pengurangan tanggungan (給与所得者の扶養控除等（異動)
AKU AKU AKU. Cara mengisi pernyataan pengurangan tanggungan 給与所得者の扶養控除等（異動) 申告書
1. BAGIAN INFORMASI PERUSAHAAN : Masukkan nama dan alamat tempat kerja Anda saat ini.
2. BAGIAN INFORMASI PRIBADI: Isilah informasi pribadi Anda.
3. BAGIAN INFORMASI TANGGUNGAN
- Isilah informasi untuk pasangan dan tanggungan Anda di Vietnam seperti ayah, ibu, saudara kandung, dll.
- Catatan mengenai informasi tentang kerabat di Vietnam: mereka yang berusia 16 hingga di bawah 70 tahun masing-masing harus mengirimkan setidaknya 380.000 yen per tahun. TIDAK ada persyaratan bagi mereka yang berusia di bawah 16 tahun dan mereka yang berusia di atas 70 tahun untuk memenuhi syarat pengurangan pajak.
4. BAGIAN INFORMASI UNTUK ANAK-ANAK DI BAWAH USIA 16 TAHUN DI JEPANG
Untuk petunjuk rinci tentang cara mengisi formulir, silakan lihat gambar di bawah ini:
