Panduan tentang cara membaca slip gaji di Jepang.

Hướng dẫn cách đọc bảng lương tại Nhật Bản
Mục lục
Skala gaji pokok di Jepang biasanya terdiri dari tiga komponen utama berikut:
1. "Kintai" (勤怠): Ketekunan mencakup informasi rinci tentang jumlah hari dan jam kerja.
2. 「支払」(しはらい) atau 支給(しきゅう): Pembayaran gaji yang dilakukan oleh perusahaan kepada Anda.
3. 「控除」(こうじょ)): Pengurangan.
Isi dari daftar gaji dapat bervariasi tergantung pada perusahaan.

I. 勤怠(きんたい) : Rajin.

  • 所定 (shotei): Jumlah hari kerja yang ditetapkan dalam satu bulan.
  • 出勤 (shukkin): Jumlah hari kerja.
  • 休出ー休日出勤 (kyū shū tsu): Jumlah hari kerja pada hari libur.
  • 欠勤 (kekkin): Jumlah hari libur
  • 遅刻時間(ちこくじかん): Jumlah jam terlambat.
  • 早退時間(そうたいじかん): Jumlah jam untuk berangkat lebih awal.
  • 私用外出(しようがいしゅつ): Jumlah jam yang dihabiskan di luar selama jam kerja.
  • 年休(ねんきゅう)hay 有休(ゆうきゅう) : Cuti berbayar.
    • 有給消化: Jumlah hari cuti yang diambil
    • Sisa hari libur: Jumlah hari libur
  • 病欠(びょうけつ): Jumlah hari cuti sakit (dengan surat keterangan rumah sakit...).
  • 出勤時間 ( shukkin jikan): Jumlah jam kerja (perusahaan yang menghitung upah per jam).
  • 残業時間 (ざんぎょうじかん): Jumlah jam lembur.
  • 深夜時間(しんやじかん ): Jam shift malam (Setelah jam 10 malam, gaji naik sebesar 25%).
  • 休日時間(きゅうじつじかん): Jumlah jam kerja pada hari libur.

II. 支払 (shiharai) atau 支給 (shikyū): Gaji Anda, dibayar oleh perusahaan.
  • 基本給 (kihonkyū): Gaji pokok (jumlah gaji tetap yang dibayarkan perusahaan kepada Anda setiap bulan; bonus akan dihitung sebagai pengali dari gaji pokok ini...).
  • 手当(てあて):subsidi.
  • Tunjangan tanggung jawab pekerjaan (jumlah tunjangan yang Anda terima bervariasi tergantung pada posisi pekerjaan Anda)
  • 資格手当(しかくてあて):: tunjangan kualifikasi (dukungan untuk karyawan dengan kualifikasi profesional atau bahasa asing).
  • 扶養手当 (fuyōte ate): Tunjangan tanggungan (misalnya, orang tua lanjut usia, anak kecil, istri yang tinggal di rumah dan tidak bekerja, dll.)
  • 赴任手当 (funinteate): tunjangan perjalanan untuk perjalanan bisnis, bekerja di cabang lain atau perusahaan klien.
  • 管理手当(かんりてあて):: Tunjangan manajemen (ketika Anda bertanggung jawab mengelola tim, lini produksi, dll.).
  • 呼出手当 (yobidashiteate): Tunjangan ketika perusahaan segera memanggil Anda di luar jam kerja reguler.
  • 通勤手当 (つうきんてあて): tarif kereta api

AKU AKU AKU. 控除」(こうじょ): Pemotongan gaji
  • 所得税 (しょとくぜい):Pajak penghasilan
  • 住民税(じゅうみんぜい):Pajak warga negara
  • 社会保険料(しゃかいほけんりょう):Uang asuransi + pensiun =健康保険料+厚生年金保険料+雇用保険料+介護保険料
    Di sana
    • 健康保険料(けんこうほけんりょう) : Asuransi kesehatan
    • 厚生年金保険料(こうせいねんきんほけんりょう) : Asuransi pensiun (nenkin)
    • 雇用保険料(こようほけんりょう) : Asuransi pengangguran
    • 介護保険料(かいごほけんりょう):Kaigo Nursing Insurance (ini hanya berlaku untuk mereka yang berusia di atas 40 tahun)
Bagi Anda yang tinggal di perumahan yang disediakan perusahaan, beberapa potongan mungkin juga berlaku:
  • 家賃(やちん:sewa.
  • 電気代(でんきだい):tagihan listrik.
  • ガス代:uang bensin.

Pada akhirnya, jumlah yang Anda terima = Jumlah total yang dibayarkan perusahaan kepada Anda - Total potongan
  • 差引き支給額(さひきしきゅうがく): Jumlah uang yang Anda terima
  • 総支給額(そうしきゅうがく): Jumlah total yang dibayarkan perusahaan kepada Anda
  • 総控除額(そうこうじょがく): Total potongan
Semoga sharing dari Hoang Hai ini bermanfaat bagi Anda selama studi dan bekerja di Jepang.

Chia sẻ